『新白娘子传奇』翻拍其实想超越原版是不可能的
先，原版的《新白娘子传奇》留下了太多的美好和童年记忆。
在原版上映的时候，真的是影响了一代人。尤其是在70、80、90后，给了太多的回忆。
毕竟在那个年代的时候，像《新白娘子传奇》这种影视剧，虽然有但是少，而且能够和这部影视剧媲美的基本没有。因为，真的是太经典了。
张雅芝把白娘子以及各个角色演绎的淋漓尽致，实在是太完美了，想要超越这部《新白娘子传奇》基本是不可能了。
所以，基本不可能超越。
谢谢！
如果《新白娘子传奇》老版和新版同时在不同平台播出，新版还会有人看吗？如果《新白娘子传奇》老版和新版同时上映，你会看哪个？
我可能会说，两个都看，至于好不好看完全取决与看完后的结果。
老版剧中的人物构造和风格，特别适合那个年代的元素题材。
新版中的人物构造以及风格虽然也适合年代题材，但是整体下来，没有老版的沧海桑田的感觉。
新版的角色基本都是高颜值饰演，虽然这是目前大多数都喜欢看的，但是想要拍出古代风格题材，并不是靠颜值就能取胜的。
我个人认为这两部《新白娘子传奇》各有各的特色，各有各的特长。
新版主打年轻时尚这一路线
老版主打入乡随俗这一概念
在十几年前，人们的印象不像现在如此开朗，这也就印证了，那个时候的影视剧同样如此。
如果在那个时候上映新版的《新白娘子传奇》据我估计真的没有多少人看。
所以，影视剧的好与坏根据当下流行的是什么，而且老版唯一的优势是，已经深深的印在了每个人的心中，新版挑战的即是内心印象，但是这点非常有困难的。
一般情况下，不管是什么影视剧，新版一般超越不了老版也是这个原因。如果哪方面说的有纰漏，欢迎评论指导，谢谢！